العربية (الأصل)
نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا سورة المائدة آية 20 قَالَ:" كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِذَا كَانَ لأَحَدِهِمْ بَيْتٌ وَخَادِمٌ فَهُوَ مَلِكٌ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) said regarding the verse 'and made you kings' (al-Ma'idah: 20): 'Among the Children of Israel, whoever had a house and a servant was considered a king.'
الترجمة الأردية
حکم رحمہ اللہ نے اللہ عزوجل کے اس فرمان﴿وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا﴾کی تفسیر میں فرمایا: بنی اسرائیل میں جس کے پاس گھر اور خادم ہوتا تھا، وہی بادشاہ سمجھا جاتا تھا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 725]