العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَاعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْحَبِيبِ بْنِ هِنْدٍ، عَنْعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الطُّوَّلَ مِنَ الْقُرْآنِ، فَهُوَ خَيْرٌ".
الترجمة الإنجليزية
'A'ishah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever masters the seven long surahs of the Quran is indeed excellent."
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جس نے قرآن کی سات طویل سورتیں حاصل کیں، وہ بہترین ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 69]