العربية (الأصل)
نَا نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ, فِي قَوْلِهِ تَعَالَى:وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ سورة النساء آية 24، قَالَ:" كُلُّ ذَاتِ زَوْجٍ عَلَيْكَ حَرَامٌ إِلا أَنْ تَشْتَرِيَهَا أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said regarding the verse 'And married women except those whom your right hands possess' (al-Nisa: 24): 'Every married woman is forbidden to you, unless you purchase her as a bondwoman or she comes into your possession.'
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ عزوجل کے فرمان﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾کے بارے میں فرمایا:”ہر شادی شدہ عورت تم پر حرام ہے، مگر یہ کہ تم اسے بطور باندی خریدو یا وہ تمہاری ملکیت میں آ جائے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 605]