العربية (الأصل)
نا ناشَرِيكٌ، عَنْأَبِي إِسْحَاقَ، عَنْأَبِي الأَحْوَصِ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ سورة البقرة آية 197 , قَالَ:" شَوَّالٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ، وَعَشْرُ لَيَالٍ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ", عَنِابْنِ عُمَرَ, قَالَ:" شَوَّالٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ، وَذُو الْحَجَّةِ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said regarding Allah's verse: 'Hajj is in the well-known months' (al-Baqarah: 197): Shawwal, Dhul-Qa'dah, and ten nights of Dhul-Hijjah. And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Shawwal, Dhul-Qa'dah, and Dhul-Hijjah.
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ عزوجل کے فرمان﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ﴾کی تفسیر میں فرمایا:”شوال، ذو القعدہ اور ذی الحجہ کے دس دن۔“سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:”شوال، ذو القعدہ اور ذی الحجہ۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 328]