العربية (الأصل)
نامَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِمَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" يَخْرُجُ مِنَ الْمَشْرِقِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ". قِيلَ: مَا سِيمَاهُمْ؟ فَقَالَ:" سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ أَوِ التَّسْبِيدُ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "'Umar established the diwan after consulting the Companions."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مشرق سے ایک قوم نکلے گی جو قرآن پڑھے گی مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔“وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے۔ پھر کبھی واپس نہ آئیں گے یہاں تک کہ تیر اپنی کمان میں واپس لوٹے۔ پوچھا گیا:”ان کی نشانی کیا ہے؟“فرمایا:”سر منڈوانا یا بال چھوٹے کروانا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4080]