العربية (الأصل)
ناسُفْيَانُ، عَنْعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كُنَّايَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ". قَالَ جَابِرٌ: لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ أَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "The food of the People of the Book is lawful for Muslims."
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: ہم حدیبیہ کے دن ایک ہزار چار سو تھے، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم آج روئے زمین کے سب سے بہترین لوگ ہو۔“جابر رضی اللہ عنہ نے کہا:”اگر میں دیکھ سکتا تو تمہیں درخت کی جگہ دکھاتا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4061]