العربية (الأصل)
ناسُفْيَانُ، عَنْعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ اسْتَحْيَا الْمُسْلِمُونَ مِنْ عَوْرَاتِ إِخْوَانِهِمْ وَأَلْقَوْهُمْ فِي قَلِيبٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ:" أَيْ فُلانُ! أَيْ فُلانُ!أَلَمْ تَجِدُوا اللَّهَ مَلِيًّا بِمَا وَعَدَكُمْ؟ أَيْ فُلانُ! أَيْ فُلانُ! يُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ أَلَمْ تَجِدُوا اللَّهَ مَلِيًّا بِمَا وَعَدَكُمْ؟" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَسْمَعُونَ؟ قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا تَسْمَعُونَ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a dhimmi becomes Muslim and then dies, his Muslim heirs inherit from him, not his non-Muslim relatives."
الترجمة الأردية
سیدنا عبید بن عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بدر کے دن مسلمانوں نے اپنے بھائیوں کے ستر پوشی کے احساس سے انہیں ایک کنویں میں ڈال دیا، پھر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمان پر آ کر کھڑے ہوئے اور فرمایا:”اے فلاں! اے فلاں! کیا تم نے اللہ کو اپنے وعدے میں سچا نہ پایا؟ اے فلاں! اے فلاں!“آپصلی اللہ علیہ وسلمانہیں ان کے نام لے کر پکارتے تھے، پھر فرمایا:”کیا تم نے اللہ کو اپنے وعدے میں سچا نہ پایا؟“صحابہ نے عرض کیا:”یا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلم، کیا یہ سنتے ہیں؟“فرمایا:”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! وہ اسی طرح سنتے ہیں جیسے تم سنتے ہو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4051]