العربية (الأصل)
ناسُفْيَانُ، عَنْعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ:" فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي حَارِثَةَ، وَبَنِي سَلَمَةَ إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا سورة آل عمران آية 122 مَا يَسُرُّنِي أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ".
الترجمة الإنجليزية
'Umar (may Allah be pleased with him) said: "The property of a dhimmi who dies without heirs goes to the Muslim treasury (bayt al-mal)."
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:”ہمارے بارے میں (یعنی بنو حارثہ اور بنو سلمہ کے بارے میں) یہ آیت نازل ہوئی:«إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا»[آل عمران: 122]اور مجھے خوشی ہے کہ یہ آیت نازل ہوئی۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4046]