العربية (الأصل)
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ صُبَيْحًا: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالسَّمْنِ وَالْوَدَكِ؟ قَالَ:" كُنَّا نَأْكُلُ السَّمْنَ وَنَدَعُ الْوَدَكَ". قَالَ: إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الظُّرُوفِ، قَالَ:" مَا كُنَّا نَسْأَلُ عَنِ الظُّرُوفِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "The orphans referred to in the verse about the one-fifth are the orphans of the Muslims, not specifically the orphans of the Prophet's family."
الترجمة الأردية
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب برتنوں کی تحقیق نہ ہو تو کپڑے حلال نہ سمجھو، انہیں دھو لو اور پھر ان میں کھاؤ۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3925]