العربية (الأصل)
نا ابْنُ....، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، وَابْنِ عَدِيٍّ، ومكحول، والقاسم بن عبد الرحمن، ويزيد بن أبي مالك، ويحيى بن جابر، قَالُوا:" الْخُمُسُ مِنْ جُمْلَةِ الْغَنِيمَةِ، وَالنَّفْلُ مِنْ بَعْدِ الْخُمُسِ، ثُمَّ الْغَنِيمَةُ بَيْنَ الْعَسْكَرِ بَعْدَ ذَلِكَ".
الترجمة الإنجليزية
Raja ibn Haywa, Ibn 'Adi, Makhul, al-Qasim ibn 'Abd al-Rahman, Yazid ibn Abi Malik, and Yahya ibn Jabir said: "The one-fifth is from the total of the war spoils. Bonus spoils are given after the one-fifth. Then the remaining spoils are divided among the army."
الترجمة الأردية
امام رجاء بن حیوہ رحمہ اللہ اور دیگر تابعین نے کہا:”خمس مکمل مالِ غنیمت سے نکالا جائے، پھر خمس کے بعد نفل دیا جائے، پھر باقی مال لشکر میں تقسیم کیا جائے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3894]