العربية (الأصل)
ناجَرِيرٌ، عَنْيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: كَتَبَعُمَرُرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:" لا تَغُلُّوا، وَلا تَغْدِرُوا، وَلا تُمَثِّلُوا، وَلا تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَاتَّقُوا اللَّهَ فِي الْفَلاحِينَ الَّذِينَ لا يَنْصُبُونَ لَكُمُ الْحَرْبَ".
الترجمة الإنجليزية
'Umar (may Allah be pleased with him) wrote: "Do not steal from the war booty, do not betray, do not mutilate, do not kill children, and fear Allah regarding the farmers who do not wage war against you."
الترجمة الأردية
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لکھا:”نہ خیانت کرو، نہ بدعہدی کرو، نہ مثلہ کرو، نہ بچے کو قتل کرو، اور ان کسانوں سے بچو جو تم سے لڑائی نہیں کرتے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3802]