العربية (الأصل)
نا خَالِدٌ، قَالَ: نا حُصَيْنٌ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:" مَنْ أَشْرَفَ عَلَى بَلْدَةٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مَوَدَّةَ خِيَارِهِمْ، وَجَنِّبْنِي شِرَارَهُمْ، رَجَوْتُ أَنْ يُعْطَى ذَلِكَ".
الترجمة الإنجليزية
'Awn ibn 'Abdullah (may Allah have mercy on him) said: "Whoever approaches a town and supplicates: 'O Allah, grant me the love of its righteous people and protect me from its wicked ones' — it is hoped that his supplication will be answered."
الترجمة الأردية
حضرت عون بن عبد اللہ رحمہ اللہ نے فرمایا: جو کسی بستی پر پہنچے اور یہ دعا کرے کہ”اے اللہ! ان کے اچھے لوگوں کی محبت عطا فرما اور ان کے برے لوگوں سے بچا“، تو امید ہے کہ اس کی یہ دعا قبول ہو۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3703]