العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَامُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ، عَنْسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْزُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنْمُرَّةَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:" وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ سورة البقرة آية 177، قَالَ:" تُؤْتِيهِ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ".
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah (ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him) said: "Recite the Quran in seven days, and do not recite it in less than three."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا:﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ﴾یعنی وہ مال اس حال میں دیتا ہے کہ خود صحت مند اور حریص ہوتا ہے، زندگی کی امید رکھتا ہے اور فقر سے ڈرتا ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 245]