العربية (الأصل)
نا نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَتْ عِنْدَهُ دَرَقَةٌ، فَقَالَ:لَوْلا أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِي:" احْبِسْ سِلاحَكَ" لأَعْطَيْتُهَا بَعْضَ بَنِيِّ.
الترجمة الإنجليزية
Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I had a shield, and had 'Umar (may Allah be pleased with him) not told me to keep weapons, I would have given it away."
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں:”میرے پاس ایک ڈھال تھی، اگر عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے نہ کہا ہوتا کہ اسلحہ روکے رکھو، تو میں اسے اپنے کسی رشتہ دار کو دے دیتا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3623]