العربية (الأصل)
ناحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْسَعِيدٍ الْبَزَّارِ، عَنْمَكْحُولٍ، قَالَ: بَلَغَنَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَصَاحِبُهَا مُعَانٌ عَلَيْهَا، فَقَلِّدُوهَا، وَلا تُقَلِّدُوا الأَوْتَارَ".
الترجمة الإنجليزية
Makhul said: "We received the report that the Prophet (peace be upon him) said: 'Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection.'"
الترجمة الأردية
حضرت مکحول رحمہ اللہ کہتے ہیں:”ہمیں یہ بات پہنچی کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر بندھا ہوا ہے، اور گھوڑے کے مالک کی اللہ کی طرف سے مدد کی جاتی ہے، پس گھوڑوں کو زین پہناؤ مگر ان میں اوتار نہ لٹکاؤ۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3606]