العربية (الأصل)
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:" مَنْ حَرَسَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ لَيْلَةٍ قِيرَطًا مِنَ الأَجْرِ عَدَدَ مَنْ خَلَّفَ خَلْفَهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ كَافِرٍ".
الترجمة الإنجليزية
'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Muhayriz reported that his father said: "Whoever guards the frontier in the cause of Allah, Allah protects his family in his absence."
الترجمة الأردية
حضرت عبدالرحمن بن عبداللہ بن محیرز رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ان کے والد نے کہا:”جو اللہ کی راہ میں پہرہ دیتا ہے، اللہ اس کے ہر دن کے بدلے اتنا اجر لکھتا ہے جتنے پیچھے چھوڑے ہوئے مسلمان یا کافر ہوں۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3594]