العربية (الأصل)
ناحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْأَيُّوبَ، عَنْأَبِي قِلابَةَ، عَنْأَبِي أَسْمَاءَ، عَنْثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ، وَهُمْ كَذَلِكَ".
الترجمة الإنجليزية
Thawban (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There will always remain a group from my nation prevailing upon the truth; those who abandon them will not harm them until the command of Allah comes while they are in that state."
الترجمة الأردية
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میری امت میں ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا، ان کی مدد نہ کرنے والا انہیں نقصان نہیں دے سکے گا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ جائے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3549]