العربية (الأصل)
ناسُفْيَانُ، أناابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِالشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ أَبَاهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي يَأْخُذُ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ".
الترجمة الإنجليزية
A man from the Ansar brought a complaint against his father before the Messenger of Allah (peace be upon him), saying: "My father takes my wealth." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "You and your wealth belong to your father."
الترجمة الأردية
ایک انصاری نے اپنے والد کے خلاف رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس مقدمہ کیا کہ میرا باپ میرا مال لے لیتا ہے، تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم اور تمہارا مال تمہارے باپ کے لیے ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3468]