العربية (الأصل)
نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا الأَعْمَشُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فِي مُلاءٍ،فَجَاءُوا بِسُكَّرٍ، فَأَرَادُوا أَنْ يَنْثُرُوهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:" ضَعُوهُ، ثُمَّ اقْتَسِمُوهُ".
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn Abi Layla was present at a gathering where they brought sugar and wanted to scatter it. He said: "Put it down and divide it among yourselves."
الترجمة الأردية
حضرت عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ نے کہا:”چینی کو رکھو اور آپس میں بانٹ لو، نہ کہ اسے نچھاور کرو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3423]