العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، أنبأ مَنْصُورٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، أَنَّ مَسْعُودًا،" كَانَيَكْرَهُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَطَأَ أَمَتَهُ إِذَا فَجَرَتْ، أَوْ يَطَأَهَا وَهِيَ مُشَرَّكَةٌ".
الترجمة الإنجليزية
Mas'ud disliked that a man should have intercourse with his slave girl if she had committed fornication, or if she was shared (between owners).
الترجمة الأردية
حضرت مسعود رحمہ اللہ کا قول ہے:”جو آدمی اپنی لونڈی سے بدکاری کرے یا مشترکہ لونڈی سے ہمبستری کرے تو یہ ناپسند کیا جاتا تھا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3216]