العربية (الأصل)
نا مُحَمَّدُ بْنُ بَسِيطٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، قَالَ:" لُعِنَ الْحَالُّ، وَالْمُحَلَّلُ لَهُ، أُولَئِكَ كَانُوا يُسَمَّوْنَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ التَّيْسَ الْمُسْتَعَارَ".
الترجمة الإنجليزية
Bakr ibn 'Abdullah al-Muzani said: "Cursed is the one who performs tahlil and the one for whom it is performed. In the pre-Islamic era, they used to call such a person 'the borrowed billy goat' (al-tays al-musta'ar)."
الترجمة الأردية
حضرت بکر بن عبداللہ مزنی رحمہ اللہ نے فرمایا:”حلالہ کرنے والے اور کروانے والے پر لعنت ہے، جاہلیت میں انہیں مستعار بکرا کہا جاتا تھا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3175]