العربية (الأصل)
نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" إِذَا ظَاهَرَ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ أَمَةٌ، فَعَلَيْهِ نِصْفُ كَفَّارَةِ الْحُرَّةِ، وَإِنْ ظَاهَرَ مِنْ أَمَتِهِ فَعَلَيْهِ كَفَّارَةُ الْحُرَّةِ".
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim said: "If a man makes zihar from his wife who is a slave woman, he owes half the expiation of a free woman. But if he makes zihar from his own slave woman, he owes the full expiation of a free woman."
الترجمة الأردية
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اگر کوئی شخص اپنی باندی سے ظہار کرے تو آزاد عورت کی کفارہ لازم ہو گی، اور اگر کسی آزاد عورت سے ظہار کرے جو باندی ہو تو نصف کفارہ ہو گا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3108]