العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يُونُسُ، وَعَوْفٌ، وَأَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" الْفَيْءُ الإِشْهَادُ، وَإِذَا كَانَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حَيْضٍ أَوْ نِفَاسٍ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan al-Basri said: "The 'return' (fay') is accomplished by giving testimony (declaration), when there is a valid excuse such as illness, menstruation, or post-natal bleeding."
الترجمة الأردية
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا:”رجوع کا اعلان (فیء) گواہی سے ہو جاتا ہے اگر کوئی عذر ہو جیسے بیماری، حیض یا نفاس۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3081]