العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ قَالَ:" لِكُلِّ مُطْلَقَةٍ مَتَاعٌ إِلا الَّتِي طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، وَقَدْ فَرَضَ لَهَا، فَلَهَا نِصْفَ الصَّدَاقِ".
الترجمة الإنجليزية
'Ata' said: "Every divorced woman is entitled to a consolation gift, except the one divorced before consummation whose dowry had been specified — she gets half the dowry."
الترجمة الأردية
سیدنا عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا:”ہر مطلقہ کے لیے متاع ہے، سوائے اس کے جسے بغیر دخول کے طلاق دی گئی ہو اور مہر مقرر ہو تو نصف مہر ملے گا۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2952]