العربية (الأصل)
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْعُمَرَ, أَنَّهُ قَالَ:" تَرَبَّصُ امْرَأَةُ الْمَفْقُودِ أَرْبَعَ سِنِينَ، ثُمَّ تَعْتَدُّ عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، وَتَزَوَّجُ إِنْ شَاءَتْ".
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn al-Musayyib narrated that 'Umar said: "The wife of a missing person shall wait four years, then observe the waiting period of a woman whose husband has died, and then she may marry if she wishes."
الترجمة الأردية
حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے روایت کیا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:”مفقود شوہر کی بیوی چار سال انتظار کرے، پھر عدت گزارے، پھر نکاح کرے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2929]