العربية (الأصل)
نا هُشَيْمٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْرَجُلٍ قَالَ لامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ تَطْلِيقَةً وَنِصْفًا، قَالَ:" هُمَا تَطْلِيقَتَانِ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi was asked about a man who says to his wife "you are divorced one and a half times." He said: "It counts as two divorces."
الترجمة الأردية
حضرت عامر شعبی رحمہ اللہ نے فرمایا:”جس شخص نے بیوی سے کہا کہ تمہیں ایک اور آدھی طلاق دیتا ہوں، تو یہ دو طلاقیں شمار ہو گی۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2881]