العربية (الأصل)
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: سُئِلَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْرَجُلٍ قَالَ لامْرَأَتِهِ: أَمُرِكِ بِيَدِكِ، فَقَالَتْ: قَدْ حُرِّمْتُ عَلَيْكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ , قَالَ:" هِيَ تَطْلِيقَةٌ وَاحِدَةٌ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Qasim ibn Muhammad said regarding a man who tells his wife "your matter is in your hands" and she says "I am forbidden to you three times": "It counts as one divorce."
الترجمة الأردية
قاسم بن محمد رحمہ اللہ نے فرمایا: اگر مرد بیوی کو اختیار دے اور وہ کہے کہ میں تجھ پر تین بار حرام ہوں، تو ایک طلاق واقع ہو گی۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2841]