العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَاسُفْيَانُ،وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِالأَعْمَشِ، عَنْشَقِيقٍ، قَالَ: أُتِيَعَبْدُ اللَّهِبِمُصْحَفٍ قَدْ زُيِّنَ، فَقَالَ:" إِنَّأَحْسَنَ مَا زُيِّنَ بِهِ الْمُصْحَفُ تِلاوَتُهُ بِالْحَقِّ".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This Quran is the banquet spread by Allah, so learn from His banquet as much as you can."
الترجمة الأردية
شفیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس ایک مزین مصحف لایا گیا تو انہوں نے فرمایا: بہترین زینت جو قرآن کو دی جا سکتی ہے، وہ اسے حق کے ساتھ پڑھنا ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 164]