العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا عُبَيْدَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" مَا كَانَ لِلرَّجُلِ مِمَّا لا يَكُونُ لِلنِّسَاءِ مِثْلُهُ , فَهُوَ لِلرَّجُلِ، وَمَا كَانَ مِمَّا يَكُونُ لِلنِّسَاءِ مِمَّا لا يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِثْلُهُ , فَهُوَ لِلْمَرْأَةِ، وَإِنْ كَانَ مِمَّا يَكُونُ لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مِثْلُهُ , فَهُوَ لِلْبَاقِي مِنْهُمَا".
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim al-Nakha'i said: "Whatever belongs exclusively to men goes to the man, whatever belongs exclusively to women goes to the woman, and whatever is common to both belongs to the surviving spouse."
الترجمة الأردية
حضرت ابراہیم النخعی رحمہ اللہ نے کہا کہ جو چیز مردوں کے ساتھ خاص ہو وہ مرد کی ہے، جو عورتوں کے ساتھ خاص ہو وہ عورت کی ہے، اور جو چیز دونوں کے ساتھ مشترک ہو وہ جو بچ جائے اس کا ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2674]