العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاخَالِدٌ، عَنْإِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْأَبِي رَزِينٍ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: إِنِّيسَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ الطَّلاقُ مَرَّتَانِ فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ , قَالَ:" فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ سورة البقرة آية 229".
الترجمة الإنجليزية
A man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "I heard Allah say: 'Divorce is twice.' So where is the third?" The Prophet replied: "'Then either retain her in a good manner or release her with good treatment' (al-Baqarah 2:229)."
الترجمة الأردية
ایک آدمی نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے عرض کیا: میں نے اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد سنا«الطلاق مرتان»تو تیسری کہاں ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:«امساك بمعروف أو تسريح بإحسان»۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2633]