العربية (الأصل)
نا نا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عْنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَعُمَرَ:" طَلاقُ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَإِيلاؤُهَا شَهْرَانِ".
الترجمة الإنجليزية
Umar (may Allah be pleased with him) said: "The divorce of a slave-woman is two times, and her ila (oath of abstinence) is two months."
الترجمة الأردية
حضرت ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: باندی کی طلاق دو بار ہے اور اس کا ایلاء (قسم کے ذریعے علیحدگی) دو ماہ ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2455]