العربية (الأصل)
نَاخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّكَ لَتَنْظُرُ إِلَى الطَّيْرِ فَتَشْتَهِيهِ فَيَخِرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مَشْوِيًّا فَتَأْكُلُ مِنْهُ".
الترجمة الإنجليزية
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'And warn the people of the Day when the punishment will come to them' (Ibrahim: 44) — He said: 'The Day of Resurrection.'
الترجمة الأردية
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: تم کسی پرندے کو دیکھو گے اور اسے کھانے کی خواہش کرو گے تو وہ تمہارے سامنے بھنا ہوا گر پڑے گا اور تم اسے کھا لو گے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1171]