العربية (الأصل)
نَا نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: نَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ،" أَنَّهُ كَانَيَقْرَأُ: قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلا أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite: 'Say: If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would I have warned you with it.'
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما یہ آیت اس طرح پڑھتے تھے:«قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنْذَرْتُكُمْ بِهِ»یعنی کہہ دیجیے: اگر اللہ چاہتا تو میں نہ اسے تم پر پڑھتا اور نہ اس کے ذریعے تمہیں ڈراتا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1056]