العربية (الأصل)
نَا نَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: قَالَعَبْدُ اللَّهِ:" لا يَصْلُحُ مِنَ الْكَذِبِ جَدٌّ وَلا هَزْلٌ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ سورة التوبة آية 119".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: 'Neither serious lying nor joking lying is acceptable. That is because Allah says: "O you who have believed, fear Allah and be with those who are truthful" (al-Tawbah: 119).'
الترجمة الأردية
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: نہ سنجیدگی میں جھوٹ درست ہے اور نہ مذاق میں، اس کی دلیل اللہ عزوجل کا یہ فرمان ہے:﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾یعنی اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ ہو جاؤ۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1047]