العربية (الأصل)
نَا نَا سُفْيَانُ، نَا الأَعْمَشُ، قَالَ: قَالَ أَبُو الْعُبَيْدِينَلعَبْدِ اللَّهِ: مَنْ نَسْأَلُ إِذَا لَمْ نَسْأَلْكَ؟مَا الأَوَّاهُ؟، قَالَ:" الرَّحِيمُ".
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Ubaydin asked Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): If we do not ask you, then whom shall we ask? What is 'al-Awwah'? He said: 'The compassionate, tender-hearted one.'
الترجمة الأردية
ابو العبیدین رحمہ اللہ نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: اگر آپ سے نہ پوچھیں تو اور کس سے پوچھیں؟ بتائیے "الأوَّاه" کیا ہے؟ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نرم دل یعنی رحم دل انسان۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 1044]