العربية (الأصل)
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والدخول على النساء"، فقال رجل من الأنصار: أفرأيت الحمو؟ قال: "الحمو الموت" ((متفق عليه)). الحمو قريب الزوج كأخيه، وابن أخيه، وابن عمه.
الترجمة الإنجليزية
'Uqbah bin 'Amir (may Allah be well pleased with him) said:The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Avoid (entering a place) in which are women (uncovered or simply to mix with them in seclusion)." A man from the Ansar said, "Tell me about the brother of a woman's husband." He replied, "The brother of a woman's husband is death.".
الترجمة الأردية
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عورتوں کے پاس (تنہائی میں) داخل ہونے سے بچو! انصار کے ایک شخص نے عرض کیا: دیور (شوہر کے بھائی وغیرہ) کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ارشاد فرمایا: دیور تو موت ہے! (متفق علیہ)۔ الحمو: شوہر کا قریبی رشتہ دار جیسے بھائی، بھتیجا، چچا زاد وغیرہ۔