العربية (الأصل)
وعن ابن عمر رضي الله عنه الله عنهما قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah bin 'Umar (may Allah be well pleased with them) reported that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to supplicate thus: "Allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matika, wa tahawwuli 'afiyatika, wa fuja'ati niqmatika, wa jami'i sakhatika (O Allah! I seek refuge in You against the declining of Your Favours, passing of safety, the suddenness of Your punishment and all that which displeases You).".
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی دعاؤں میں سے یہ بھی تھی: اللھم انی اعوذ بک من زوال نعمتک، وتحول عافیتک، وفجاءة نقمتک، وجمیع سخطک (اے اللہ! میں تیری نعمت کے زوال سے، عافیت کے پلٹنے سے، اچانک عذاب آنے سے اور تیری ہر قسم کی ناراضگی سے تیری پناہ مانگتا ہوں)۔ (رواہ مسلم)