العربية (الأصل)
وعن حذيفة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده، ثم يقول: "اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hudhaifah (may Allah be well pleased with him) reported:Whenever the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) intended to go to sleep, he would place his right hand under his (right) cheek and supplicate: "Allahumma qini 'adhabaka yauma tab'athu 'ibadaka (O Allah! Guard me against Your punishment on the Day when You will resurrect Your slaves).".In a narration in Abu Dawud, Hadrat Hafsah (may Allah be well pleased with her) said: Before going to sleep the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would recite this Du'a three times.
الترجمة الأردية
حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب سونا چاہتے تو دایاں ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے اور فرماتے: اللھم قنی عذابک یوم تبعث عبادک (اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا اس دن جب تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا)۔ (رواہ ترمذی، اور فرمایا: حدیث حسن ہے۔ اور ابو داؤد نے حضرت اُمّ المؤمنین حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی روایت سے نقل کیا ہے کہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم یہ تین بار فرماتے تھے)