العربية (الأصل)
وعن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال: قال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أسمعت أباك يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في شأن ساعة الجمعة؟ قال: قلت: نعم، سمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول: "هي ما بين أن يجلس الإمام إلى أن تقضى الصلاة" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Burdah bin Abu Musa Al-Ash'ari (may Allah be well pleased with him) reported:'Abdullah bin 'Umar (may Allah be well pleased with them) said to me: "Did you hear your father narrating something from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) about the special moment during Friday?" I said: "Yes, I heard him report from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him): 'It occurs between the time when the Imam sits down (on the pulpit after the first Khutbah) and the time Salat is over."'.
الترجمة الأردية
حضرت ابو بردہ بن حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے مجھ سے پوچھا: کیا تم نے اپنے والد کو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے جمعہ کی (خاص) ساعت کے بارے میں بیان کرتے سنا ہے؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، میں نے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'وہ ساعت امام کے منبر پر بیٹھنے اور نماز ختم ہونے کے درمیان ہے۔'