العربية (الأصل)
وعن سهل بن عمرو -وقيل سهل بن الربيع بن عمرو الأنصاري المعروف بابن الحنظلية، وهو من أهل بيعة الرضوان، رضي الله عنه، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره بطنه، فقال: "اتقوا الله في هذه البهائهم المعجمة، فاركبوها صالحة وكلوها صالحة" ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Sahl bin 'Amr known as Ibn Al-Hanzaliyyah reported that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) happened to pass by a camel whose belly was sticking to its back (because of hunger), whereupon he said, "Fear Allah in respect of these dumb (animals). Ride them while they are fit, and slaughter them and eat their meat when they are fit.".
الترجمة الأردية
حضرت سہل بن عمرو جو ابن حنظلیہ کے نام سے مشہور ہیں اور اہلِ بیعت رضوان میں سے ہیں رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا گزر ایک ایسے اونٹ کے پاس سے ہوا جس کا پیٹ بھوک سے پیٹھ سے لگ گیا تھا۔ آپ نے ارشاد فرمایا: ان بے زبان جانوروں کے بارے میں اللہ سے ڈرو، انہیں اچھی حالت میں سواری کرو اور اچھی حالت میں کھاؤ۔ (حضرت ابوداؤد)