العربية (الأصل)
وعنها قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالموت عنده قدح فيه ماء وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول: "اللهم أعني علي غمرات الموت وسكرات الموت" ((رواه الترمذي)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'Aishah (may Allah be well pleased with her) reported that I saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) when he was at the point of death. He had a drinking bowl with water in it. He would dip his hand into the bowl, and wipe his face. Then he would supplicate, "O Allah! Help me over pangs and agony of death.".
الترجمة الأردية
حضرت حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو موت کے وقت دیکھا، آپ کے پاس ایک پیالہ تھا جس میں پانی تھا۔ آپ اپنا ہاتھ پیالے میں ڈالتے پھر اپنے چہرے پر پانی لگاتے اور فرماتے: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ (اے اللہ! موت کی سختیوں میں میری مدد فرما)۔ (ترمذی)