العربية (الأصل)
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فأتاه فقرع الباب، فقام إليه النبي صلى الله عليه وسلم يجر ثوبه، فاعتنقه وقبله" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'Aishah (may Allah be well pleased with her) reported:Hadrat Zaid bin Harithah came to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) when he was in my house. Hadrat Zaid knocked at the door. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) rose to receive him, trailing his garment. He embraced and kissed him..
الترجمة الأردية
حضرت حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ مدینہ آئے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم میرے گھر میں تھے۔ وہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اٹھ کر ان کی طرف گئے اور انہیں کھینچ کر گلے لگایا اور بوسہ دیا۔ (ترمذی)