العربية (الأصل)
وعن عبيد الله بن محصن الأنصاري الخطمي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أصبح منكم آمنا في سربه، معافى في جسده، عنده قوت يومه، فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
الترجمة الإنجليزية
'Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari (may Allah be well pleased with him) reported:Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Whosoever begins the day feeling family security and good health; and possessing provision for his day is as though he possesed the whole world.".
الترجمة الأردية
حضرت عبیداللہ بن محصن انصاری خطمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "تم میں سے جو شخص اس حال میں صبح کرے کہ اس کے گھر والے محفوظ ہوں، اس کا جسم تندرست ہو، اور اس کے پاس اس دن کی خوراک موجود ہو، تو گویا اس کے لیے ساری دنیا سمیٹ دی گئی۔" (رواہ الترمذی، حدیث حسن)
