العربية (الأصل)
وعن سمرة بن جندب، رضي الله عنه، أن نبى الله، صلى الله عليه وسلم قال: " منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومن من تأخذ إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه إلى حجزته، ومنهم من تأخذه إلى ترقوته" ((رواه مسلم)). (' الحجزة : معقد الإزار تحت السرة و الترقوة بفتح التاء وضم القاف: هي العظم الذي عند ثغرة النحر، وللإنسان ترقوتان في جانبى النحر ')
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Samurah bin Jundub (may Allah be well pleased with him) reported:Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said, "Among the people of Hell are there those who will be emersed in fire to their ankels, some to their knees, some to their waists, and some to their throats"..
الترجمة الأردية
حضرت سمرۃ بن جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "(جہنمیوں میں سے) بعض کو آگ ٹخنوں تک پہنچے گی، بعض کو گھٹنوں تک، بعض کو کمر تک، اور بعض کو ہنسلی تک۔" (رواہ مسلم)