العربية (الأصل)
وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم : "إذا أبق العبد، لم تقبل له صلاة " ((رواه مسلم)) . وفي رواية: "فقد كفر " .
الترجمة الإنجليزية
Jarir bin Abdullah (may Allah be well pleased with him) said:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "When the slave runs away from his master, his Salat (prayer) will not be accepted.".Another narration is: "He is guilty of disbelief (i.e., in case he believes in the lawfulness of doing so)."
الترجمة الأردية
حضرت جریر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب غلام بھاگ جائے تو اس کی نماز قبول نہیں ہوتی۔ (مسلم) اور ایک روایت میں ہے: اس نے کفر کیا (یعنی اگر وہ ایسا کرنا حلال سمجھے)۔