العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ لأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) said:Hadrat Umm Sulaim had a wooden cup and she said: "I gave the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) [SAW] all kinds of things to drink in it: Water, honey, milk and Nabidh
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: اُمّ سلیم کے پاس لکڑی کا ایک پیالہ تھا، فرمایا: میں نے اس میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ہر قسم کا مشروب پلایا: پانی، شہد، دودھ اور نبیذ۔