العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ رضى الله عنه يَرْزُقُ النَّاسَ الطِّلاَءَ يَقَعُ فِيهِ الذُّبَابُ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْرَجَ مِنْهُ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Ash-Sha'bi (may Allah be well pleased with him) said: "Hadrat Ali, may Allah be well pleased with him, used to give the people thickened grape juice into which flies would fall and not be able to get out again
الترجمة الأردية
شعبی فرماتے ہیں: حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم لوگوں کو طلاء (گاڑھا رس) دیتے تھے جو اتنا گاڑھا ہوتا تھا کہ مکھی اس میں گر جاتی تو نکل نہیں سکتی تھی۔