العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ الدُّبُرِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Talq bin Habib (may Allah be well pleased with him) said: "Ten things are from the Sunnah: Using the Siwak, trimming the mustache, rinsing the mouth, rinsing the nose, letting the beard grow, trimming the nails, plucking the armpit hairs, circumcision, shaving the pubes and washing one's backside
الترجمة الأردية
حضرت طلق بن حبیب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: دس چیزیں سنت میں سے ہیں: مسواک کرنا، مونچھیں کترنا، کلی کرنا، ناک میں پانی ڈالنا، داڑھی بڑھانا، ناخن کاٹنا، بغل کے بال اکھاڑنا، ختنہ کرانا، زیر ناف بال مونڈنا، اور پاخانہ کی جگہ دھونا۔ ابو عبد الرحمٰن نے کہا: سلیمان تیمی اور جعفر بن ایاس کی حدیث مصعب بن شیبہ کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے، اور مصعب منکر الحدیث ہیں۔