العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir said: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade charging stud fees for a camel, the sale of water, the renting of land for cultivation. Selling one's land and water, this is what the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اونٹ کی جفتی کا معاوضہ لینے، پانی بیچنے اور زمین کو کاشت کے لیے بیچنے سے منع فرمایا۔ آدمی اپنی زمین اور اپنا پانی بیچتا ہے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسی سے منع فرمایا۔