العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated that Hadrat Abu Ja'far (may Allah be well pleased with him) said: "I was sitting with Suwaid bin Muqarrin, and he said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) [SAW] said: "Whoever is killed defending himself against injustice, he is a martyr
الترجمة الأردية
حضرت ابو جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں حضرت سوید بن مقرن رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس بیٹھا تھا، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اپنے ظلم کے خلاف لڑتے ہوئے مارا جائے وہ شہید ہے۔